domingo, 2 de marzo de 2008

Haiku de la semana

Esta semana os traigo un poema de Matsuo Bashoo. Y leyendolo he recordado un dibujo de Escher que creo que le viene bastante bien, y aunque el dibujo pueda quitarle algo de romanticismo al poema y este le quite algo de misterio al dibujo me parece que es interesante la union de estas obras de autores tan lejanos en el tiempo y en el espacio. A ver que os parece

行く春や
鳥鳴き魚の
目わ泪


Yuku haru ya
Tori naki uo no
Me wa namida


Pasa la primavera
Las lagrimas de las aves
Son los ojos de los peces

No hay comentarios: