sábado, 6 de febrero de 2010

Waka

Miramos más atrás en el tiempo dirigiendo la mirada al antecesor del Haiku: el poema waka, y os traigo uno de  Minamoto no Sanetomo (1192-1219), uno de los 700 poemas que escribió. Espero que lo disfruteis



世の中は
つねにもがもな
渚こぐ
あまの小舟の
綱手かなしも

Yo no naka wa
tsune ni mogamo na
nagisa kogu
ama no obune no
tsunade kanashi mo

En este mundo
que parece inmutable
¡que conmovedor
ver los barcos de pesca
bogando en la mar!

1 comentario:

danae rain dijo...

Te tengo abandonado sólo de escritura, no de pensamiento. maravilloso haiku. besos