Un par de Haikus

Hoy os traigo un par de Haikus. Y son dos por varias razones: la primera de ellas es para compensar el tiempo que he estado sin publicar; la segunda es porque estan relacionados; estamos en primavera (por suerte o por desgracia) y las cosas son como deben ser (por ahora al menos). Y no penseis que me he puesto romantico...que no.

桜さく頃鳥足二本馬四本

Sakura saku koro, tori ashi ni hon, uma shi hon

Cerezos en flor, pajaros de dos patas, caballos de cuatro.

目は横に鼻は竪なり春の花

Me wa yoko ni hana wa tate nari haru no hana

Ojos horizontales, narices verticales, flores primaverales

 Y es de ley que os ponga una imagen del tipico Hanami, una muestra más de como los japoneses son capaces de convertir un acto tan sencillo y natural como mirar flores en una autentica institucion nacional