人も押し
人も恨めし
味気なく
世を思うゆえに
もの思う身わ
hito mo oshi
hito mo urameshi
ajikinaku
yo o omou yue ni
mono omou mi wa
Hay gente a la que amo
Hay gente a la que odio
Pero eso es vanalidad
Aunque pienso constantemente en el mundo
En realidad, nada me
importa
(後鳥羽天皇)
