砕けても砕けてもあり水の月
Kudakete mo kudakete mo ari mizu no tsuki
Luna en el agua, rota en mil pedazos, renacen mil lunas
砕けても砕けてもあり水の月
Kudakete mo kudakete mo ari mizu no tsuki
Luna en el agua, rota en mil pedazos, renacen mil lunas
しなの路の山が荷になる暑さかな
Shinano ji no yama ga ni ni Naru atsusa kana
Camino a Shinano, la montaña me pesa, el calor me abrasa
秋日和千羽雀の羽音かな
Aki bi yori sen-ba suzume no haoto kana
Batir de alas de mil gorriones en un magnifico día de otoño